Thứ Sáu, 4 tháng 7, 2014

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 28. Phẩm Chúc Lụy



Lúc bấy giờ Phật từ pháp tòa đứng dậy 
Đưa cánh tay vàng hiện lực thần thông 
Đặt trên đầu Bồ Tát nói lời rằng: 
Từ vô lượng trăm nghìn muôn ức kiếp 
Hằng tu trì tối thượng thừa khó được 
Nay Ta đem phó chúc lại các ông 
Vì thương chúng sinh nên phải nhất tâm 
Trải chánh pháp vào giữa lòng nhân thế.
Phật lập lại đến ba lần như vậy 
Lại dạy rằng: Các ông không cầu Phật 
Mà chỉ nên cầu trí tuệ Như Lai 
Trí tự nhiên có sẳn ở mỗi người 
Đã khai thị gắng mở tâm ngộ nhập. 
Đức Như Lai không có lòng cố chấp 
Không lo âu, sợ sệt một điều gì 
Vầng Như Lai là ánh sáng đại bi 
Là thí chủ cúng dường kinh Diệu Pháp.
Hỡi nầy tứ chúng! Hỡi nầy Bồ Tát! 
Mang Phật vào đời diễn nói không lầm 
Nghìn năm sau thiện nam tử, nữ nhân 
Tin Phật tuệ các ông nên thí pháp 
Vì người ấy nói Liên Hoa Diệu Pháp 
Chỉ cho người đại đạo ngón tay hoa 
Chỉ cho người trí Phật sẳn trong ta 
Một sợi tóc chẻ hai đường mê, ngộ.
Nếu có người chẳng tin mình tự độ 
Chẳng tin mình có tri kiến Như Lai 
Chớ quên rằng giáo hóa quãng đường dài 
Dụng phương tiện chỉ bày cho khế hợp 
Được như vậy tức báo ân chư Phật.
Chư đại Bồ Tát nghiêng mình cung kính 
Cùng chắp tay hướng về Đức Thế Tôn 
Thưa lời rằng: Chúng con nguyện nhất tâm! 
Ba lần lạy, ba lần đồng kính bạch.
Lúc bấy giờ, Thích Ca Mâu Ni Phật 
Đưa phân thân hóa Phật khắp mười phương 
Trở về nơi bản quốc, nói lời rằng: 
Ứng thân Phật đã về nơi tùy dụng 
Pháp Thân Đa Bảo lại hoàn như cũ!
Phật dứt lời muôn cõi nước vui mừng.
*
... đôi tàng kinh cũ, 
đôi lời huyết âm.

Từ Hoa tuhoanhattuetam@gmail.com
Mời nghe phần Đính chính dưới đây:

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 27. Phẩm Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát




Như âm điệu trên muôn trùng sóng nước 
Mở ra nghìn tiếng tơ đồng như bay 
Cõi trời Đông sen báu trổ hồng tay 
Đất rúng động, ngài Phổ Hiền xuất hiện 
Chư đại Bồ Tát số không tính kể 
Chư thiên nhân, thần nhạc, quỷ Dạ Xoa 
Uy đức thần thông hiện cõi Sa Bà 
Non Linh Thứu nhiễu quanh vòng đảnh lễ 
Bạch Phật rằng: Xa nghe dòng pháp kệ 
Phật độ là Bảo-Uy-Đức-Thượng-Vương 
Vô lượng chúng sinh, Bồ Tát số hằng muôn 
Cùng tụ hội cúi xin lời của Phật 
Ví như người thiện nam và thiện nữ 
Công đức gì trì được Pháp Hoa kinh?
Phật dạy rằng: Thiện nam tử, nữ nhân 
Được bốn pháp sau đây mà thành tựu 
Một là được chư Phật hằng hộ niệm 
Hai là trồng cội gốc đức ân sâu 
Ba là vào chánh định chẳng loạn tâm 
Bốn là phát đại bi tâm cứu thế.
Đại Hạnh Phổ Hiền phát lời nguyện thệ 
Bạch Thế Tôn! Trong đời ác về sau 
Người thụ trì diệu pháp tạng vô cầu 
Nguyện gìn giữ, hộ trì muôn khổ hoạn 
Trừ diệt tà ma hôn trầm mê loạn 
Hai mươi mốt ngày chẳng kể gần, xa 
Trên tượng vương sáu ngà hóa hiện ra 
Cùng chư Bồ Tát cúng dường, thủ hộ. 
Một dòng kệ, một câu kinh chẳng rõ 
Liền vì người tháo mở chỗ ngại nghi 
Kiên cố tâm vào được đà-la-ni 
Lòng hoan hỷ càng sinh tâm tinh tiến. 
Liền nói chú rằng: 
A đàn địa, đàn đà bà địa, đàn đà bà đế, 
đàn đà cưu xá lệ đàn đà tu đà lệ, tu đà lệ, 
tu đà la bà để, Phật đà ba chiên nễ, 
tát bà đà la ni a bả đa ni, tát bà bà sa a bà đa ni, 
tu la bà đa ni, tăng già bà lý xoa ni, 
tăng già bà đà địa, đế lệ a nọa tăng già đâu lược, 
a la đế ba la đế, tát bà tăng già địa, 
tam ma địa dà lan địa, 
tát bà đạt mạ tu ba lợi sát đế, 
tát bà tát đõa lâu đà kiêu xá lược, 
a nâu dà địa, tân a tỳ cát lợi địa đế. 
Lại bạch rằng: Nếu Bồ Tát được nghe 
Phải nên biết sức Phổ Hiền chú nguyện 
Người ghi nhớ, hành trì và đọc tụng 
Đó là người tu đại hạnh Phổ Hiền 
Người chép kinh đổi kiếp thọ sinh thiên 
Gốc công đức được Như Lai quán đảnh 
Đội mũ ngọc quỳnh thân trời, tâm thánh 
Bốn muôn tám nghìn thiên nữ hòa vui 
Người trì tu lý giải nghĩa chân kinh 
Thân sau cuối được gặp nghìn chư Phật 
Lại thọ sinh nơi cảnh trời Đâu Suất 
Vào trong dòng quyến thuộc bậc Đại Tiên 
Di Lặc Bồ Tát thân tướng uy nghiêm 
Chư thánh chúng dưới tòa vàng chiêm bái 
Bạch Thế Tôn! 
Con dụng thần lực bảo trì, lưu bố 
Cõi Diêm Phù khiến chẳng để suất khinh 
Người giữ kinh ví biết giữ trí mình.
Phật dạy rằng: Như Phổ Hiền đại hạnh 
Đã tựu thành bất khả thuyết đức ân 
Kiếp lâu xưa vô thượng đạo phát tâm 
Cũng như thế! Phật giữ người tịnh đức 
Phải nên biết người thuyết minh diệu pháp 
Chẳng khác người hằng thấy Đức Như Lai 
Như nụ sen hồng từ kim khẩu mãn khai 
Là người vì pháp cúng dường tối thượng. 
Người như vậy tâm đã lìa sắc tướng 
Chẳng còn ưa năm món dục trong đời 
Thấy thân mình cũng chẳng khác thân người 
Thấy nghìn cõi cũng vào trong một cõi. 
Năm trăm năm sau Như Lai diệt độ 
Cội bồ đề trải cỏ phá quân ma 
Chuyển pháp luân, đánh pháp cổ, thổi pháp loa 
Rưới pháp vũ, đắp y vàng của Phật. 
Nầy Phổ Hiền! 
Chúng sinh thấy người hành trì kinh điển 
Lại sinh lòng oán ghét hoặc khinh khi 
Phải biết rằng quả báo tại đời nầy. 
Phật dứt lời số hằng sa Bồ Tát 
Đắc vô biên vô lượng đà la ni 
Hạnh Phổ Hiền đầy đủ đại tam thiên.

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 26. Phẩm Diệu Trang Nghiêm Vương Bổn Sự



Lúc bấy giờ Phật dạy hàng đại chúng 
Bất khả tư nghì số kiếp lâu xưa 
Vân Lôi Âm Tú Vương Hoa Trí Như Lai 
Kiếp Hỷ Kiến, Quang Minh Trang Nghiêm cõi nước 
Đại vương tên Diệu Trang Nghiêm trị quốc 
Phu nhân là Tịnh Đức có hai con 
Tịnh Tạng, Tịnh Nhãn, trí đức thần thông 
Hạnh Bồ Tát, tịnh tu ba la mật 
Đắc chánh định được trang nghiêm tam muội 
Phật trải tòa thuyết Diệu Pháp Hoa Kinh 
Giáo pháp cho vua và vô số chúng sinh 
Dìu dịu nắng lung linh trên nhánh lá.
Lúc bấy giờ Tịnh Tạng và Tịnh Nhãn 
Chắp tay thưa cùng với đức phu nhân 
Cầu xin người đến lễ lạy cúng dường 
Liên kinh hội Phật ra đời khó gặp. 
Phu nhân dạy rằng: Cha con không cầu Phật 
Hãy đến thưa người, sau sẽ cùng đi 
Hai người con vâng lời mẹ, chắp tay 
Mà than rằng: Chúng con là pháp tử 
Nhân duyên gì lại sinh nơi tà kiến! 
Mẹ dạy lời: Hãy thương tưởng cha con 
Nên vì người mà hóa hiện thần thông 
Cha thấy được hẳn sinh lòng khâm phục 
Được tín tâm sẽ cùng đi đến Phật.
Vâng theo lời bay lên giữa hư không 
Hiện một thân rồi lại hóa muôn thân 
Trên thân tuôn nước, dưới thân bừng lửa 
Khi ẩn tàng, khi hiện thân lớn, nhỏ 
Đi vào lòng đất tựa giữa nước trong 
Sức thần thông dụng lực một đất tâm 
Hạnh phương tiện khiến tâm người điều phục.
Diệu Trang Nghiêm Vương chắp tay hoan hỷ: 
Ai là người đã giáo pháp các con? 
Cùng thưa là Đức Phật Vân Lôi Âm 
Hiện chuyển pháp dưới cội cây bảy báu 
Vua liền nói: Ta muốn cùng thấy Phật. 
Hai người con liền đến chỗ phu nhân 
Chắp tay thưa rằng: Cha đã phát tâm! 
Nay xin mẹ thuận lòng cho thí phát. 
Lại nói kệ rằng: Như hoa Ưu Đàm Bát 
Linh Thụy hoa nhiều kiếp nở một lần 
Phật trụ đời càng lại khó thấy hơn 
Bộng cây nổi rùa mù đâu thường gặp 
Phước sâu dày sinh đời nầy gặp Phật. 
Phu nhân nói rằng: Lời thật vậy thay!
Lúc bấy giờ ở nơi chốn hậu cung 
Hằng vô số người người kham thụ pháp 
Đã từ lâu xưa Tịnh Nhãn Bồ Tát 
Đắc định thần thông tam muội Pháp Hoa 
Ngài Tịnh Tạng hằng muôn kiếp lại, qua 
Đắc được chánh định Ly-Chư-Ác-Thú 
Đưa chúng sinh xa lìa muôn đường dữ 
Một nhánh tâm chia lục đạo, tam đồ 
Một tàng kinh sáu cõi nhập đại thừa 
Ngài Tịnh Đức đắc Phật tâm đại định 
Chư-Phật-Tập tam muội là diệu tịnh 
Vào thâm sâu dược-tạng của tâm Không
Tại đạo tràng đảnh lễ nhiễu ba vòng 
Đầu mặt lạy dưới chân người đại giác.
Đức Vân Lôi Âm vì vua nói pháp 
Thuyết diệu kinh được lợi ích vui mừng 
Diệu Trang Nghiêm Vương cùng với phu nhân 
Mở chuỗi ngọc cúng dường trên thân Phật. 
Giữa hư không ngọc châu ngời ánh sáng 
Hóa báu đài bốn cột trụ uy nghiêm 
Như tượng vàng, Phật ngự giữa thanh thiên 
Như tám thức đã chuyển thành bốn trí. 
Trên bửu đài Sắc và Tâm bất nhị 
Trụ hư không Sự và Lý nhất chân.
Lúc bấy giờ, ngài Diệu Trang Nghiêm Vương 
Khởi tâm niệm: Phật sắc thân vi diệu!
Tánh tướng nhất như, tri tâm nhập đạo 
Đức Vân Lôi Âm nhìn tứ chúng dạy rằng: 
Các người thấy Diệu Trang Nghiêm Vương chăng 
Giữ pháp Phật làm tỳ khiêu hóa đạo 
Thành Phật vào Đại-Cao-Vương thiện kiếp 
Hiệu Ta-La-Thụ-Vương, cõi nước Đại-Quang 
Vô lượng chúng sinh, Bồ Tát và Thanh Văn 
Cõi tịnh hạnh đủ đầy muôn công đức. 
Vua nghe Phật, nhìn dòng đời sơ bạc 
Liền truyền ngôi, giao nước lại cho em 
Sợi tóc xanh ngó lại đã điểm sương 
Kiếm trí huệ cắt lìa ngang búi tóc 
Vua cùng phu nhân, tùy tùng, quyến thuộc 
Và hai con lập chí nguyện xuất gia 
Tám muôn bốn nghìn năm trì hạnh Pháp Hoa 
Đắc Nhất-Thiết-Tịnh-Công-Đức-Trang-Nghiêm tam muội 
Bay lên giữa hư không nói lời tán tụng 
Bậc thiện nhân đã hóa hiện làm con! 
Dụng thần thông hoán chuyển được tà tâm 
Tịnh phước báu từ thân sinh diệu đức.
Phật Vân Lôi Âm Tú Vương Hoa Trí 
Bảo vua rằng: Thật vậy, thiện nam nhân! 
Ví có người cội phước khéo vun trồng 
Thiện-tri-thức đời đời thường được gặp. 
Là đại nhân duyên mở bày Phật pháp. 
Nầy đại vương! Như hai người Bồ Tát 
Tại cung vàng hóa hiện thọ thân sinh 
Từng cúng dường, trì tụng Pháp Hoa kinh 
Sinh bất cứ nơi nào đều gặp Phật 
Lòng thương xót những chúng sinh tà kiến 
Lập hạnh duyên qua lại chuyển nghiệp luân
Lúc bấy giờ ngài Diệu Trang Nghiêm Vương 
Từ hư không bước đến nói kệ rằng: 
Đức Như Lai đảnh tướng một màu trăng 
Mắt dài rộng như cánh sen xanh biếc 
Tướng bạch hào đẹp như vòng Kha nguyệt 
Những hạt răng như bạch ngọc sáng trong 
Như trái tần-bà tươi sắc môi hồng. 
Dứt lời kệ vua chắp tay bạch Phật 
Bạch Thế Tôn! Thật chưa từng có vậy! 
Pháp Như Lai vi diệu bất tư nghì 
Mỗi mỗi lời khuyến dạy dứt lòng nghi 
Được chánh pháp con từ nay an ổn 
Chẳng tự theo tâm hành sinh kiêu mạn 
Chẳng ôm lòng tà kiến hoặc giận hờn.
Phật Vân Lôi Âm nhìn xuống đạo trường: 
Diệu Trang Nghiêm Vương phải đâu người khác! 
Thọ sinh thân nầy là Hoa-Đức Bồ Tát 
Quang-Chiếu-Trang-Nghiêm-Tướng là Tịnh Đức phu nhân 
Tịnh Tạng và Tịnh Nhãn là Dược Thượng, Dược Vương 
Vị thuốc chúa hằng vì người hóa hiện 
Cõi trời người nên sinh tâm cung kính.
Vòng thế sự ví lòng người chẳng bạc 
Cỏ Cát Tường hẳn Bồ Tát chẳng sinh. 
Nhuốm chút phong hầu tấc dạ đã mê 
Ngọc chôn ngọc, mai vùi mai chẳng rõ. 
Một Phật cũng Không, chín địa vì người mà có 
Muôn thánh nghìn hiền như phiến sao băng 
Cõi thế tình tròn khuyết mấy lần trăng 
Còn một ít lá khô làm chân lý. 
Phật không là Trí, chẳng không không Trí 
Bức mê đồ lãng đãng bóng Sắc, Danh 
Con mắt pháp chứng thực tướng Vô Sinh 
Gọi bốn trí thể tánh đồng, tên khác.

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 25. Phẩm Quán Thế Âm Bồ Tát - Phổ Môn




Lúc bấy giờ Vô Tận Ý Bồ Tát 
Áo bày vai đảnh lễ Đức Thế Tôn 
Bạch lời rằng: Đại Bồ Tát Quán Âm 
Xin Phật dạy nhân duyên sinh danh hiệu.
Phật dạy rằng: Đại bi tâm vi diệu! 
Nghe lời than từ vô lượng chúng sinh 
Người kính tin niệm nhất niệm xưng danh 
Sức cảm ứng từ âm thanh mà hiện
Lòng vọng dục sân si như lửa đỏ 
Sông ái ân vây bủa sóng vạn trùng 
Mê sắc tài cuồng vọng giữa bể Đông 
Thuyền phiêu bạt trên dòng sâu nghịch gió 
Tâm mải miết tìm đường hoa, lối cỏ 
Say men đời nghiêng bóng đổ lầm than 
Rồi đường ma, nẻo quỷ tiếc đêm tàn 
Chút phù bạc giam cầm như vô tận 
Chấp nhân ngã, thị phi là oán tặc 
Lòng dâm ô, kiêu mạn gốc mê lầm 
Một lời kêu cầu danh hiệu Quán Âm 
Thường cung kính tức tâm tâm như nhất
Trên tương hợp giác tâm đồng chư Phật 
Dưới độ muôn loài mở ngục tử sinh 
Cầu thân trượng phu trí dũng, hiền minh 
Cầu thân nữ nét băng trinh như ngọc
Vô Tận Ý! Quán Thế Âm thần lực 
Chúng sinh nên hằng lễ lạy cúng dường 
Nếu có người trì niệm Phật mười phương 
Tâm cung kỉnh trọn đời không thối thất 
Công đức sinh chẳng bao giờ mai một 
Đồng như người một lần niệm xưng danh 
Bởi vì sao? Phật đồng Phật, khác tên 
Tánh đồng Tướng vô biên công đức tạng
Ngài Vô Tận Ý chắp tay bạch Phật: 
Quán Thế Âm ứng hiện cõi Sa Bà 
Phổ độ sáu đường sinh tử lại, qua 
Dụng phương tiện thế nào mà vô ngại?
Phật dạy rằng: Lực Từ vào biển ái 
Đắc Kim Cang tam muội ứng muôn thân 
Kẻ mê lòng khởi kiến chấp ngã, nhân 
Hiện nghìn tướng hóa thân từ thực tướng
Ví có Bồ Tát vào Tam Ma Địa 
Tu pháp môn vô lậu bậc Trung thừa 
Hằng xa lìa phiền não, bỏ ghét, ưa 
Liền thị hiện Phật thân mà thuyết đạo 
Hàng hữu học đạt tịch minh thâm áo 
Liền hiện thân Độc Giác thuyết minh kinh 
Đoạn nhân duyên được thắng giải hiện tiền 
Liền đem pháp đại bi mà thuyết giảng 
Người trì giới tu hạnh môn nhập diệt 
Đạt pháp Không, Tứ Thánh Đế Nhị thừa 
Liền hiện thân giới, định, tuệ Thanh Văn 
Thuyết liễu nghĩa khiến cho người giải thoát 
Nếu có chúng sinh mến thân trong sạch 
Liền hiện thân thanh tịnh của Phạm Vương 
Nếu có người cầu cảnh giới Thiên cung 
Thân Đế Thích lại vì người mà hiện 
Nếu người cầu có được thân thần biến 
Liền hiện thân Đại Tự Tại Thiên Vương 
Nếu người cầu bay bỗng khắp mười phương 
Liền hóa hiện thân Thiên Vương Tự Tại 
Nếu người cầu thân anh hùng trí dũng 
Liền hiện thân vị Thiên tướng cõi trời 
Nếu như người muốn điều ngự bốn phương 
Liền thị hiện Tứ Thiên Vương thân tướng 
Nếu như người cầu thiên binh vạn tướng 
Sai khiến quỷ thần, thống lĩnh Thiên cung 
Liền ứng hiện thân Thái tử Thiên vương 
Thuyết chánh pháp khiến được như ý nguyện 
Nếu có người cầu hoàng cung ngọc điện 
Liền vì người hóa hiện sắc thân vua 
Nếu như người cầu thiên tứ vạn chung 
Liền thị hiện ứng thân người trưởng giả 
Nếu như người thích văn đàn tao nhã 
Liền hiện thân cư sĩ luận đàm kinh 
Nếu như người thích quản trị, điều hành 
Liền ứng hiện thân Tể quan thuyết đạo 
Nếu như người thích suy tầm số thuật 
Liền hiện người tu hạnh Bà la môn 
Nếu như người cầu trí tuệ cửa Không 
Liền hóa hiện thân người tu tịnh hạnh 
Nếu như có thiện nữ nhân, nam tử 
Lòng kính tin ngũ giới nhất tâm trì 
Liền hiện thân Ưu bà tắc, Ưu bà di 
Thuyết thiện pháp khiến người mau thành tựu 
Hóa hiện giai nhân gần ngôi Vương hậu 
Hướng tâm người đoan chính chốn phòng loan 
Nếu có người đồng nữ hoặc đồng nam 
Trí tinh vẹn, liền ứng thân thuyết đạo 
Nếu có chư Thiên biết thiên đình huyễn ảo 
Liền hóa thân thiên nữ hoặc kim đồng 
Như gấm thêu lụa dệt sắc mây lồng 
Cõi phước báu có sinh thì có diệt 
Nơi bể thẳm vẫy vùng đà thấm mệt 
Loài rồng thiêng nay chẳng muốn trứng rồng 
Liền ứng thân vào tận cửa long cung 
Thuyết chánh đạo đổi thành thân trí hạnh 
Loài quỷ dữ sinh tâm cầu thân tịnh 
Liền tùy tâm ứng hiện cõi Dược Xoa 
Nếu nhạc thần Đế Thích Càn Thát Bà 
Bỏ ý tưởng chấp thân là cố định 
Liền hóa hiện tương tợ thân thiện hạnh 
Thuyết lời kinh như tháo củi mở lồng 
Nếu như lòng sân hận cõi Thiên ma 
Bỏ tâm chấp liền ứng thân cứu giúp 
Nếu như Khẩn Na La thần âm nhạc 
Nghe âm giai biết thực tướng âm thinh 
Liền hóa thân tương tợ thuyết lời kinh 
Chánh pháp tạng có đâu rời cung bậc 
Nếu như đại mãng xà bỏ tâm hung độc 
Nghe Phật danh liền quy niệm nhất tâm 
Như tâm Từ liền tương tợ ứng thân 
Thuyết đại pháp bỏ thân nhiều oán trược 
Nếu như người thích vun bồi cội phước 
Thích sinh thân qua lại cõi nhân gian 
Sắc là niệm, niệm khởi ứng nghìn thân 
Thuyết phước báu được thân người gặp Phật 
Nếu có chúng sinh vô hình, vô hữu tưởng 
Muốn thoát vòng ràng buộc của thức tình 
Dòng vọng tâm như trường dạ minh minh 
Liền ứng hiện tương tợ thân thuyết giảng.
Nầy Vô Tận Ý! Quán Thế Âm Bồ Tát 
Dùng vô tác diệu lực tam muội Kim Cang 
Mở Bi tâm với tất cả chúng sinh 
Phát thệ nguyện làm mất lòng kinh sợ 
Mười bốn pháp ban bố tâm vô úy 
Quán tâm người năng quán được âm thinh 
Xoay thấy nghe về tự tánh bổn sinh 
Vào nước lửa Pháp Thân nào tổn hoại 
Vọng tưởng diệt chân tâm là thường trụ 
Ví như người đi giữa lũ yêu ma 
Có bao giờ quỷ mị ngự tâm ta 
Lực vô ngại vào ra muôn ức cõi. 
Luôn huân tập Cái Nghe về bản tánh 
Đem sáu căn về lại một Tánh Nghe 
Khiến chúng sinh đương lúc bị lâm nguy 
Đao gãy đoạn như chạm vào sắt thép 
Nước tĩnh lặng chỉ hoài công kiếm bén 
Tánh nguyên lai chẳng lay động bao giờ 
Một Tánh Nghe rỗng suốt cõi thiên thu 
Xóa bóng tối u đồ bừng tuệ nhật 
Nghe như không nghe, tiếng như không tiếng 
Âm thinh trần nguyên hiện tánh âm thinh 
Những gông cùm xiềng xích chốn ngục hình 
Chẳng giam nổi thánh tâm người đạt Đạo. 
Tiếng theo tiếng trả về cho tĩnh lặng 
Thuần Tánh Nghe viên mãn chẳng đến đi 
Đại lực Từ viên mật suốt trong ngoài 
Cảnh đối cảnh, người đối người an lạc 
Vững vàng như núi ai người nhổ được 
Lìa sắc thanh, vọng dục vướng chi chân 
Căn cảnh viên dung không sở, không năng 
Ai người nói ai người nghe đối đãi 
Lìa sân hận không ta, người, khôn, dại 
Biết cảnh trần hư dối tướng đến, đi 
Pháp giới, thân tâm như minh nguyệt lưu ly 
Tâm mông muội san bằng như thạch bích 
Muôn cõi tịnh đạo tràng là thế giới 
Vào thế gian chẳng hoại pháp thế gian 
Pháp tử mười phương đảnh lễ cúng dàng 
Là trí tuệ đồng hằng sa chư Phật 
Lục căn viên thông, cảnh tâm bất nhị 
Như mặt gương hiện rõ nghiệp chúng sinh 
Vô lậu căn thân, kính trí Đại Viên 
Thể tròn sáng tánh Không Như Lai Tạng 
Tri kiến đồng Phật hiện thân đồng Phật 
Vào tận mật ngôn, mật ngữ Như Lai 
Sinh ra Văn-Thù nhiều đến sáu mươi hai 
Số hạt cát sông Hằng nghìn thế giới 
Trăm ức mặt trời hiện trăm ức cõi 
Vòng trăng xanh nguyệt chiếu mỗi song mây 
Pháp Như Lai tùy phương tiện mãn khai 
Tùy căn tánh chúng sinh mà thuyết giáo.
Đắc nhĩ căn viên thông vô thượng đạo 
Vô tác thần thông diệu đức bất tư nghì 
Bửu giác viên dung Kiến, Văn, Giác, Tri 
Thân ứng hóa trên đường mây, bóng lá 
Hiện tám muôn bốn nghìn hình tướng lạ 
Khi từ bi, khi định, tuệ, oai nghi 
Nói vô biên thần bí tạng chân ngôn 
Vào biển khổ hải triều âm bất tuyệt 
Cảnh hóa trần ví mây che mặt nguyệt 
Do Văn, Tư đã đối cảnh vô tâm 
Như âm thinh vượt tường vách che ngăn 
Hiện thần dụng lướt trên ngàn mẫu tự 
Tín tâm minh vượt vạn trùng sóng dữ 
Lòng kinh nghi khiếp hãi được bình an 
Chút thịt xương kết hợp gọi là thân 
Người tịnh hạnh đã từng phen buông xã 
Như trí Phật trang nghiêm nghìn cõi nước 
Như tâm Từ hiện Như Ý bảo châu 
Cảnh trời, người ba cõi nhiếp tâm tu 
Thấy Phật lực như sở cầu ứng hiện. 
Bậc Tịnh Thánh chúng sinh thường tâm niệm.
Lúc bấy giờ Vô Tận Ý Bồ Tát 
Bạch Phật rằng: Nay xin được cúng dàng 
Hai tay dâng chuỗi Anh Lạc nơi thân: 
Xin Ngài nhận chuỗi ngọc là pháp thí. 
Bồ Tát Quán Thế Âm liền từ chối 
Lại thưa lời: Xin mở lượng xót thương! 
Phật dạy rằng: Đã phát nguyện cúng dường 
Xót sinh tử nên vì người thọ nhận! 
Bồ Tát y lời tiếp thu chuỗi ngọc 
Trên tay vàng phân chuỗi ngọc làm hai 
Một phần dâng Đức Thích Ca Mâu Ni 
Phần còn lại dâng tháp Đa Bảo Phật.
Lúc bấy giờ ngài Trì Địa Bồ Tát 
Tán thán rằng: Kính bạch Đức Thế Tôn! 
Đạo nghiệp tự tại thị hiện phổ môn 
Tất cả pháp viên dung trong một pháp 
Phước đức nghe kinh lấy gì tương xứng 
Chuyển pháp luân nay lại có nhân duyên.
Mặt trời hồng rực rỡ đóa tuệ quang 
Chư thánh chúng phát tâm vô thượng giác 
Một đất tâm diệu kỳ sinh vạn vật.

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 24. Phẩm Diệu Âm Bồ Tát Lai Vãng



Như ánh sáng nghìn đại thiên tương hội 
Biển sóng vàng từ đảnh tướng Thế Tôn 
Vầng bạch hào chiếu vô tận thượng phương 
Muôn nước Phật cõi trời Đông vi diệu 
Hằng sa cõi đến Tịnh Quang thế giới 
Phật hiệu Tịnh Hoa Tú Vương Trí Như Lai 
Trên tòa vì người hằng chuyển pháp luân 
Chư Bồ Tát quỳ dưới chân phụng thỉnh 
Như nhật nguyệt trải dài miền đất tịnh 
Tỏa ngời thân vị Bồ Tát Diệu Âm 
Dùng vô biên đại tam muội nghiêm thân 
Hạnh Bồ Tát dúm bụi hồng phù thế 
Bay trong cõi kinh vàng ru sóng bể 
Một lần qua rồi lại những lần qua 
Vô lượng thân rụng xuống nụ tàn hoa 
Mầm nhánh mới bật chồi rung chuyển đất.
Đảnh lễ Phật, ngài Diệu Âm Bồ Tát: 
Bạch Thế Tôn! Nay con muốn tìm qua 
Đức Thích Ca ứng hiện cõi Sa Bà 
Chư Bồ Tát, Thanh Văn đồng tụ hội 
Pháp Vương Tử- ngài Văn Thù Sư Lợi 
Hạt giống Bồ Đề gieo mảnh đất tâm.
Phật dạy rằng: Cũng nên chớ sinh lòng 
Khởi ý tưởng cõi Diêm Phù hạ liệt 
Vô lượng chúng sinh, chẳng hư, chẳng thiệt 
Phật Thích Ca thương xót ứng hiện thân 
Giáo pháp cho người, điều phục khó khăn 
Chư Bồ Tát mang thân hình đen đúa 
Chẳng như ông- từ nhân lành kết quả 
Được sắc thân sáng rực, trí quang minh 
Như thân ta trùm khắp đại tam thiên 
Sắc thân Phật cõi Diêm Phù chẳng vậy.
Ngài Diệu Âm bạch rằng: Như uyên hải 
Con nay qua đến cõi nước Diêm Phù 
Nương oai thần, Phật lực khối tâm hư 
Nhập tam muội dụng thần thông như ý.
Lúc bấy giờ trên núi Kỳ-Xà-Quật 
Đóa sen thơm chen đất nở nghìn hoa 
Ngó sen vàng, cánh bạc, nhụy kim cang 
Thân Bồ Tát chẳng rời tòa bất động.
Ngài Văn Thù bạch rằng: Xin lời Phật 
Nhân duyên gì sen trổ trước sân chầu 
Một mùi hương thoảng, một mầu Như Lai.
Phật dạy rằng: Liên kinh hội hoằng khai 
Đại Bồ Tát Diệu Âm và thánh chúng 
Từ cõi nước Tịnh Quang vào chánh định 
Hiện sắc hoa như nhất cúng dường kinh
Ngài Văn Thù Sư Lợi lại bạch rằng: 
Cúi xin dạy những gì là công hạnh 
Vị Bồ Tát đắc thần thông đại định 
Xin Thế Tôn cho thấy được thân Người.
Phật dạy rằng: Đức Đa Bảo Như Lai 
Như lời nguyện sẽ chỉ bày thân tướng.
Phật dứt lời đất mười phương rung động 
Hoa trời bay, nghìn âm điệu reo vui 
Mắt hồ sen xanh nước tịnh thêm tươi 
Thân chói rạng sắc vàng muôn công đức 
Từ đài báu ứng thân Kỳ Xà Quật 
Hai tay dâng chuỗi ngọc quý cúng dường 
Bạch lời rằng: Kính lạy Đức Thế Tôn! 
Uy đức Phật hẳn chúng sinh điều phục 
Chẳng tà kiến, tham sân si, vọng dục 
Không ghét ghen, bỏn xẻn hoặc giận hờn 
Không vô nghì hoặc chẳng kính Sa Môn 
Không chẳng nhiếp năm tình sinh tà vạy. 
Đức Đa Bảo Phật thân xin được thấy.
Phật nối lời: Vị Bồ Tát Diệu Âm 
Muốn cúng dường, đảnh lễ Phật chân thân!
Nói dứt lời, tiếng vang từ tháp báu: 
Hy hữu thay! Đại Đạo chẳng từng xa! 
Vì cung kính cúng dường từ Tâm hiện.
Hoa Đức Bồ Tát bấy giờ bạch Phật 
Ngài Diệu Âm trồng gốc cội, tu nhân 
Công đức gì được tự tại thần thông 
Khẩn cầu Phật vì chúng sinh giải nói.
Phật dạy rằng: Qua nghìn muôn kiếp hải 
Cõi nước tên Hiện Nhất Thiết Thế Gian 
Phật hiệu là Đức Vân Lôi Âm Vương 
Kiếp Hỷ Kiến- có Diệu Âm Bồ Tát 
Cúng dường Phật, tấu hằng muôn kỹ nhạc 
Cùng dâng lên bát báu số muôn nghìn 
Lời Như Lai ứng hợp diệu âm thinh 
Cõi tâm tịnh, sắc, thanh như bào ảnh.
Nầy Hoa Đức! Xưa Diệu Âm Bồ Tát 
Hiện thân nầy cũng pháp hiệu Diệu Âm 
Sắc và thanh đâu ngoài một nguồn tâm 
Tâm tinh vẹn ví gặp hằng sa Phật. 
Thanh vô thanh- không người và không vật 
Nên vào ra vô ngại ứng muôn thân 
Tùy hạnh duyên qua lại bể trầm luân 
Như tiếng sóng vỗ đôi bờ sinh tử.
Hoặc hiện thân Phạm Vương, thân Đế Thích 
Thân thiên vương, hoặc thân đại tướng quân 
Tỳ Sa Môn hoặc thân Chuyển Luân Vương 
Thân trưởng giả hoặc là thân cư sĩ 
Thân đồng nam hoặc hiện thân đồng nữ 
Hoặc thân trời cho đến quỷ Dạ Xoa 
Hoặc phi nhân như loài Khẩn Na La 
Cửa địa ngục, cổng thiên đường chẳng ngại.
Tiếng kêu cứu có bao giờ dừng lại 
Cõi mê tâm người, vật nuốt ăn nhau 
Cũng là lời, là tiếng hóa thành châu 
Diệu pháp tạng từ một tâm lưu xuất.
Phật lại dạy rằng: Hỡi nầy Hoa Đức! 
Bồ Tát Diệu Âm biến hóa muôn thân 
Dùng âm thanh mà hoán chuyển tam luân 
Dâng kỹ nhạc khiến chúng sinh nhiếp ý 
Cảm hóa tâm người đưa về nhất thể 
Độ tam đồ cũng vẫn nói kinh nầy 
Hoặc hậu cung ứng hiện bậc vương phi 
Đại thần lực đến đi không tổn giảm. 
Nếu tương ưng pháp Thanh Văn độ thoát 
Liền ứng thân người tu hạnh nhị thừa 
Nếu độ người mến thích cảnh thanh u 
Rừng suối vắng liền hiện thân Duyên Giác 
Người phát đại tâm năng cầu đại pháp 
Liền hiện thân Bồ Tát nói lục hành 
Nếu người cầu thấy Phật chuyển mê tình 
Trên đài báu hiện ngồi tòa chư Phật. 
Chỗ chúng sinh biếng lười tâm thối thất 
Liền vì người thị hiện nhập Niết Bàn 
Đại thần thông trí tuệ khó so lường 
Như đại hải, biển âm thinh vô ngại.
Lại thưa rằng: Vị Diệu Âm Bồ Tát 
Trồng cội căn lành độ thoát thế gian 
Bạch Thế Tôn! Chánh định khó nghĩ bàn 
Xin được dạy những gì là tam muội?
Phật lại dạy rằng: Hỡi nầy Hoa Đức! 
Chánh định là Hiện Nhất Thiết Sắc Thân 
Danh vô danh, tướng vô tướng chuyển luân 
Luôn khai triển vô lậu tâm hằng hữu.
Muôn sắc lạ tỏa ngời non Linh Thứu 
Số hằng muôn Bồ Tát trụ vô thanh 
Chưa tàn thu giậu cúc có lần xanh 
Tìm chi mải chỗ rụng cành, rơi lá 
Thân ứng hiện không quen mà chẳng lạ 
Vầng trăng non đâu chẳng đã đến đây 
Một cung cầm làm rúng động bốn dây 
Một tâm tịnh mở ra nghìn cõi tịnh.
Chứng vô sinh bốn muôn nghìn thiên tử 
Hoa Đức Bồ Tát nhập chánh định Pháp Hoa.

Muôn Pháp hội trổ một hoa Vô tướng Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm 23. Phẩm Dược Vương Bồ Tát Bản Sự



Thân tâm đảnh lễ, Tú-Vương-Hoa Bồ Tát 
Bạch Phật rằng: Thế Tôn nghìn uy đức 
Con cầu xin dòng pháp chuyển thành âm 
Cõi trời, người muốn biết hạnh khó làm 
Lời khó nguyện của Dược Vương Bồ Tát 
Hy hữu thay! 
Như mây mấy thuở nay còn về lại 
Gió bao mùa mà gió vẫn chưa đi 
Mười phương trời quang sắc rạng dung nghi 
Chân vạn dặm có bao giờ dừng nghỉ.
Phật dạy rằng qua nghìn muôn kiếp hải 
Phật Nhật-Nguyệt-Tịnh-Minh-Đức Như Lai 
Mặt trời hồng rạng đức tự nguyên lai 
Đóa trăng biếc ngời tịnh minh diệu tuyệt 
Tâm Bồ Tát suối trong vằng vặc nguyệt 
Cây báu kết tàng sao thắp sàng thiền 
Ngọc dựng thành, hoa trải đất trang nghiêm 
Giọt thánh thót thiên âm vời thúy trúc 
Phật thọ lượng bốn muôn hai nghìn kiếp 
Luôn vì người thuyết Diệu Pháp Liên Hoa 
Vị chân nhân tu khổ hạnh đầu đà 
Ngài Nhất-Thiết-Chúng-Sinh-Hỷ-Kiến 
Trải lòng Từ được sắc thân đoan chính 
Bóng người tu đạp ngã vạn thành sầu 
Đã từng phen cười bể với cợt dâu 
Tướng của sắc bổn lai thường tịch diệt 
Biết thực tướng chúng sinh vô khả đắc 
Biết chân tâm, ngũ uẩn thể tánh đồng 
Tận nguồn tâm muôn pháp một bầu Không 
Hiện nhất-thiết-sắc-thân tam muội 
Tướng giả lập Sắc là Không tùy thuận 
Không nữ, không nam, không hoại, không thành 
Một pháp Không tất cả pháp đều Không 
Trí diệu dụng thần thông vô chướng ngại. 
Đắc tam muội, lòng vui mừng tự nghĩ 
Được tịnh thân từ Diệu Pháp Liên Kinh 
Rải hoa thơm nghìn cánh giữa thanh thiên 
Hải thử ngạn chiên đàn dâng cúng Phật.
Lại nghĩ rằng: Đã đành muôn thần lực 
Sánh sao bằng đem thân mạng cúng dường 
Liền uống hương trời nghiêm tịnh sắc thân 
Dùng lụa quý cõi trời làm y phục 
Lửa tam muội lấy thân mình làm đuốc 
Vầng quang minh chiếu rạng cõi thiên, nhân 
Thân cúng dường cháy suốt cả nghìn năm 
Mười phương chư Phật viên âm khen ngợi.
Lại hóa thân vào đền vua Tịnh Đức 
Dáng uy nghi tĩnh tọa nói kệ rằng: 
Đã từng phen hoàn nguyện bỏ nhục thân 
Lòng cầu đạo giữ tâm hằng tinh tiến 
Đắc định nhất-thiết-sắc-thân tam muội 
Xưa kinh hành chốn ấy lại sinh đây 
Lại thưa rằng: 
Nhật-Nguyệt-Tịnh-Minh-Đức Như Lai 
Thọ mệnh vô lượng nay còn tại thế 
Đại Vương! 
Tôi trước đã cúng dường, nghe pháp kệ 
Tám trăm nghìn muôn vạn ức tạng kinh 
Đắc Giải-Nhất-Thiết-Chúng-Sinh-Ngữ-Ngôn 
Thấy thân tướng ẩn tàng nghìn thế giới 
Thấy sợi cỏ già nua muôn vạn tuổi 
Thấy cành thu vàng rụng một đêm xanh 
Biết rõ tâm và ngôn ngữ chúng sinh 
Biết vạn cảnh từ một tâm lưu xuất 
Biết tánh tướng đồng hiển bày như thực 
Nay thân tôi lại đảnh lễ cúng dường.
Nói dứt lời bay lên giữa hư không 
Đến chỗ Phật lạy dưới chân tán thán: 
Vầng ánh sáng tỏa mười phương chiếu rạng 
Con về đây lại được thấy dung quang.
Phật dạy rằng: 
Đã đến thời ta thị hiện Niết Bàn 
Giáo pháp Phật ta vì ông phó chúc 
Thu xá-lợi rộng bày nghìn tháp báu 
Vì trời, người lưu lại để làm tin.
Phật như lời nhập diệt khoảng giữa đêm 
Đất rúng động ba nghìn muôn thế giới 
Ngọc sáng như sao tượng hình xá-lợi 
Ngọn phù đồ đôi nhạn trắng vui bay 
Phím tơ ngà dường như bật muôn dây 
Mười phương Phật một đất nầy ẩn hiện
Vị Bồ Tát sinh tâm vô hạn lượng 
Nơi thân nầy nhập bất-nhị pháp môn 
Đây chân thân, không sinh, diệt, ngã, nhân 
Không hữu, không vô, không mê, không giác 
Đại hòa tính thiện nên không làm ác 
Chứng như như không danh tự, văn ngôn 
Không chấp năng không, không chấp sở không 
Thể tánh tịch nhiên chưa hề xuất, nhập
Liền ở trước tám muôn bốn nghìn tháp Phật 
Chứng nhập chân tâm nhất thể hồi quy 
Ví như lời nguyện đốt cháy đôi tay 
Một pháp giới, một tâm đồng chánh giác 
Lửa tam muội cháy ròng ba nghìn cõi 
Chư Thanh Văn, Duyên Giác phát đại tâm 
Định thâm vi ứng hiện sắc kim thân.
Phật dạy rằng: 
Nhất-Thiết-Chúng-Sinh-Hỷ-Kiến Bồ Tát 
Ứng thân nầy là Bồ Tát Dược Vương 
Đã muôn lần, vạn kiếp phá chấp thân. 
Nghìn thế giới hiện thân, thân nào thực?
Người cầu đạo quên thân lìa ngã, pháp 
Đem quách thành, thê tử, cõi tam thiên 
Cây xanh rừng, suối mát, núi uy nghiêm 
Biển châu ngọc cúng dường không hối tiếc 
Vượt thô ngã, pháp - muôn vàn sai biệt 
Sánh với người tâm niệm một dòng kinh
Nầy Tú-Vương-Hoa! 
Với sông hồ, tánh biển cả bao la 
Trong các tạng kinh, Pháp Hoa thâm mật 
Núi hùng vĩ, Tu-Di-Sơn cao vút 
Các tàng kinh, Diệu Pháp nở Liên Hoa 
Một trời sao nạm ngọc đẹp trăng ngà 
Nghìn kinh điển, Pháp Hoa là tối thiện 
Xóa bóng đêm, mặt trời hồng huyền nhiệm 
Kinh Pháp Hoa phá vỡ niệm mê lầm 
Như Thánh Vương ngang dọc một kim luân 
Diệu pháp tạng được thiên, nhân tôn kính 
Như Đế-Thích, vua nước trời Đao-Lợi 
Pháp Hoa kinh là vua của các kinh 
Đại-Phạm-Thiên-Vương, cha của chúng sinh 
Cũng như vậy, Pháp Hoa sinh Phật, Thánh 
Hàng nhị thừa, Duyên Giác là tột đỉnh 
Diệu Pháp Liên Hoa, nguồn mạch Phật tâm 
Hạnh Bồ Tát vượt Duyên Giác, Thanh Văn 
Pháp Hoa hạnh có đâu rời Phật hạnh 
Đấng Pháp Vương, Như Lai là thực tánh 
Pháp Hoa kinh bè ngọc giữa biển tâm.
Nầy Tú Vương Hoa! 
Đây tờ kinh cứu muôn vạn chúng sinh 
Như kẻ khát bao ngày nhìn thấy nước 
Như kẻ lạnh không nhà tìm được lửa 
Như kẻ nghèo được y phục che thân 
Như trẻ thơ lưu lạc gặp mẫu thân 
Như bến đợi bên sông thuyền trở lại 
Như người bệnh mỏi mòn nay được thuốc 
Như bảo châu vào tay kẻ khốn cùng 
Pháp Hoa kinh chỉ lối vượt mê trầm 
Mở dây trói vòng tử sinh, sinh tử
Nầy Tú Vương Hoa! 
Người nghe được phẩm Dược Vương Bản Sự 
Đúng như lời mà giữ hạnh, tu tâm 
Trên sen thơm như tượng ngọc nữ thần 
Cõi An Lạc thấy Pháp Thân thường trụ 
Lìa vọng dục, tham sân si, mê đắm 
Được thần thông chứng pháp nhẫn vô sinh 
Phật hiện tiền đồng ứng diệu âm thinh 
Cùng khen ngợi: Công đức kia vô lượng 
Nghìn chư Phật nói cũng không cùng tận 
Người trì kinh phá được vạn quân ma 
Đường tử sinh như mộng những lần qua 
Sức hộ niệm hiện ra nghìn vạn Phật 
Bậc trí tuệ vượt Thanh Văn, Duyên Giác 
Trụ định thuyền Bồ Tát khó ai hơn 
Người đời sau nghe được phẩm Dược Vương 
Tâm tùy hỷ, thân thơm hoa Ưu Bát
Nầy Tú Vương Hoa! 
Như lương dược cứu người lìa tạp loạn 
Cõi Diêm Phù phước báu được nghe kinh 
Chẳng bệnh, chẳng già, chẳng diệt, chẳng sinh 
Người biết sống, sống như kinh không khác 
Miệng nói lời kinh, tai nghe tiếng Phật 
Dấu chân qua bước bước đất thành hoa 
Phá diệt tà tâm, thổi đại pháp loa 
Đánh trống pháp độ người lìa vọng dục 
Thấy người trí, dâng sen xanh tán tụng 
Biết chẳng lâu trải cỏ chứng Bồ Đề.
Núi Linh Sơn gió động mấy cành xuân 
Mặt trời hiện non xanh ngày về lại 
Chư Bồ Tát nhập ngữ ngôn tam muội 
Hàng thu dương nắng nhỏ giọt sương mai 
Lời muôn kinh trong tâm của muôn loài 
Lồng lộng gió thành viên âm tán thán: 
Hy hữu thay! Tú Vương Hoa Bồ Tát! 
Ngài vấn kinh lợi ích đến vậy thay! 
Công đức kia thành tựu bất tư nghì.